In Reifenhausen findet das große Grand Prix Rennen statt. Um den Sieg entwickelt sich schnell ein spannender Wettkampf zwischen Blaze und Crusher doch leider kämpft Crusher dabei nicht immer mit fairen Mitteln.
Axle City Grand Prix: Gabby has the perfect tool to get Blaze ready to race: a special remote that can control any machine. But when Crusher takes her remote, he activates machines all over town to slow Blaze down.
Avant le Grand Prix d'Axle City, Crusher vole la Super Télécommande de Gabby permettant de contrôler à distance les machines... et s'en sert pour tenter de gagner la course ! Nos trois amis partent à sa poursuite pour essayer de l'arrêter.
