Das große Teamrennen steht an. Und weil Crusher seinen ständigen Begleiter Pickie nicht in seinem Team haben will, bildet dieser kurzerhand ein Zweierteam mit Blaze. Und schon bald entwickelt sich ein Zweikampf um den Sieg zwischen den beiden Teams.
On the day of the Team Truck Challenge, Crusher chooses someone other than Pickle as his partner, which disappoints Pickle.
E' il giorno della Team Truck sfida, una gara in cui tutti i camion si sfidano in squadre di due! Ma quando Crusher sceglie un nuovo partner al posto di Pickle, il suo segugio deluso si unisce con Blaze per dimostrare il suo coraggio.
Настал день командной гонки чудо-машинок, и все готовы соревноваться командами по двое! Но Крушила выбирает себе нового напарника, а не Огурчика, и тот решает объединиться с Вспышем, чтобы показать, чего он стоит.
Es el día del Desafío de coches por equipos, pero cuando Crusher elige un nuevo compañero en vez de a Pickle,su amigo decepcionado forma equipo con Blaze. ¿Quién usará la masa y el trabajo en equipo para conseguir la victoria?
