Hermann ist nun ein Amalgam und Amanda versucht, ihren Freund zur Besinnung zu bringen.
The Apocalypse Knights take on the Demoniac Eurofighter Typhoons and Beatrice, while Amanda confronts Hermann in his Blassreiter form and helps him realize what he is supposed to be fighting for. He and Amanda arrive near the Luftwaffe airbase, now damaged by a bomb to kill off the Amalgams and prevent them from attacking nearby towns and cities. The two of them face off against Wolf and his Amalgam cadre.
I Apocalypse Knights prendono sul Demoniac Eurofighter Typhoon e Beatrice, mentre Amanda affronta Hermann nella sua forma Blassreiter e lo aiuta a realizzare ciò che si suppone di poter lottare per. Lui e Amanda arrivano vicino alla Luftwaffe base aerea, ormai danneggiato da una bomba per uccidere le amalgame e impedire loro di attaccare le città vicine. I due si affrontano contro Lupo e il suo gruppo amalgama.
融合体へ変身しツヴェルフ本部を破壊したヘルマンは、最新メカ「トリプル・シックス」に乗り逃走。それをパラディンに搭乗したアマンダが追跡する。幻覚と感情の暴走に苛まれるヘルマンは、アマンダを拒絶してしまう。だが、それでもあきらめないアマンダには、もう仲間を失いたくないという思いが込められていた…。
Los Caballeros del Apocalipsis se enfrentan a los demonios Eurofighter Typhoons y Beatrice y logran destruir la mayor parte de la base aérea y escapar. Mientras tanto, Amanda se enfrenta a Hermann en su forma de Blassreiter y lo ayuda a darse cuenta por lo que se supone que está luchando.
Рыцари Апокалипсиса сражаются с Демоническими Еврофайтерами Тайфунами и Беатрис, в то время как Аманда противостоит Герману в его форме Блассрейтера и помогает ему понять, за что он должен сражаться. Он и Аманда прибывают к авиабазе Люфтваффе, поврежденной бомбой, чтобы убить Амальгамы и помешать им атаковать близлежащие города. Двое из них противостоят Вольфу и его кадрам из Амальгамы.
