Als Pinky eines Morgens aufwacht, ist sie über und über mit kleinen roten Punkten übersät. Lola versucht die Flecken mit einem Taschentuch abzureiben, aber es werden immer noch mehr. Baunz und Lola ziehen mit Pinky los, um Hilfe zu holen. Sie treffen Blanche, die ihnen erklärt, dass Pinky die Masern hat und sofort ins Bett muss. Einige Zeit später hat auch Baunz einen roten Punkt auf der Nase.
