Auf der Jagd nach Blumen hört Leonard auf einmal ein Geräusch. Unter einem Baumstumpf findet er eine kleine Biene, die nicht mehr fliegen kann. Leonard bringt sie zu Blanche, die ihr einen Zaubertrank braut. Tatsächlich erholt sich die Biene rasch, doch da entdeckt Grumfel den Zaubertrank.
