La porte du Druide

Invité par sa cousine Margaret, Mortimer se rend à Stonehenge pour y assister à une éclipse. C'est justement l'endroit que choisi un forcené escorté par Blake pour se réfugier. Fervent adepte du druidisme, il réussit à ouvrir un passage donnant sur une nouvelle dimension qui va mener Blake et Mortimer dans un monde étrange, où la nature et la technologie s'affrontent, où les légendes deviennent réalité, et où un certain Olrik est Empereur de la Brittanie.

Mortimer convidado pela sua prima Margaret, e Blake, em missão anti-terrorista, encontram-se por coincidência em Stonehenge, sítio de encontro dos druídas para o solstício de verão. Pouco depois da chegada, o indivíduo aprisionado por blake aproveita a abertura sobrenatural da "Porta do Druída" para fugir. Lançado na sua perseguição, o duo acede a uma nova dimensão, um mundo estranho governado por Olrik, onde as lendas se tornam realidade...