When Mortimer discovers a time machine built by his old adversary Dr. Miloch, he can't resist to try it out and travels through time to a prehistoric swamp, the Middle Ages, and a desolate wasteland in the 51st century.
Pour prendre possession de l’héritage de Miloch, Mortimer se rend au laboratoire de son confrère et découvre une machine à voyager dans le temps : le « Chronoscaphe ». Après s’y être installé, il programme une date récente et se retrouve à la préhistoire. À Londres, Blake, qui a un mauvais pressentiment, décide de le rejoindre.
Para tomar posse da herança do sábio miloch, Mortimer viaja até Fança e no laboratório do seu amigo descobre o cronóscafo. A primeira máquina de viajar no tempo. Tocado pela curiosidade, instala-se, programa uma data recente, baixa a alavanca e... encontra-se na pré-história! Blake que tinha ficado em Londres tem um mau pressentimento e decide juntar-se ao amigo o mais depressa possível!
