Kamito ist der einzige Junge auf der Areishia Geister-Akademie, wo normalerweise keine Männer erlaubt sind. Er bezieht ein Haus neben dem Stall, wo Rinslet ihn besucht. Im Austausch dafür, dass er ihr Sklave wird, bietet sie ihm etwas Suppe an. Zeitgleich taucht Claire mit einigem Dosenfutter auf. Die Zwei fangen an sich über Kamito zu streiten.
Kamito is the only guy in at Areishia Spirit Academy, where no men are supposed to be allowed. He ends up getting a house next to the stable, when Rinslet comes to see him. She offers him some soup, in exchange for him to become her servant. Claire shows up at the same time with some canned food. The two begin fighting over Kamito.
Claire Rouge décide d'apporter à manger à Kamito à sa maison. C'est alors qu'elle croise Rinslet qui a eu la même idée ! Un combat éclate entre les deux filles, détruisant la maison de Kamito aux yeux d'Ellis. En colère de voir sa construction détruite, celle-ci provoque en duel de Blade Dance Claire, Rinslet et Kamito.
男子禁制のアレイシア精霊学院において、唯一の男子生徒となったカミト。
馬小屋の隣に作られた掘っ立て小屋に住むことになった彼の元に、同じクラスのリンスレットがやってくる。
彼女はお腹を空かせたカミトにスープを差し出し、欲しければ下僕になれと迫るのだが、そこに缶詰を持ったクレアが現れる。
二人はカミトをめぐって口論を繰り広げ、ついには精霊を使った戦いへと発展する。
Kamito sigue descubriendo aspectos que antes desconocía sobre el lugar al que ha llegado. En esta entrega Claire sostendrá un fuerte enfrentamiento con otra de las princesas. Fruto de esta discordia ambas pactarán un duelo que será más fuerte aun. Kamito estará inmerso en su primer combate luego de llegar a la academia.
