Time

Alka runs into Moriii again, and finds her and others collected in a place where everyone carries some sort of past pain. Morii seems like she changed, and now speaks strangely. A woman, which Morii calls mother, wants to hold a ritual to help Alka, but...

Alka retrouve Morii par hasard, mais celle-ci a beaucoup changé. Elle lui propose de rencontrer ses nouveaux amis, et de prendre place au temple de la purification afin d'essayer de se libérer de son destin d'assassin.

モリーと再会したアルカは、心に傷を持ったもの達が集まる海辺の家に導かれる。そこでモリーは不気味に感じられるほどに微笑みを絶やさず丁寧な口調で語りかける人々と生活をしていたが、その雰囲気は以前とはどこか異なっていた。モリーが母と慕う女性ミラは、アルカに心安らかになるための「儀式」を施したいと申し出るが…。

Alka encuentra a una vieja conocida, quien intenta llevarla a un culto del que forma parte. Mientras tanto, la Banda del Placer se reagrupa para vengarse de Jin Varrel.