襲撃事件をきっかけに奇妙な関係となった葵と光太郎。一方、指名手配中の川本から政府を転覆できる程の証拠映像を入手したビルゲニアは、堂波にそれを伝えようとはしなかった。そんな中、葵が参加したデモは激しい衝突へと発展し、混乱を極めていた。そこへ突如現れた秋月信彦は、怪人達の権利を主張し、彼らを奮い立たせるのだった。
Aoi et Kotaro créent un lien étrange après l’attaque. De son côté, Bilgenia, qui a obtenu suffisamment de preuves grâce à Kawamoto pour renverser le gouvernement, ne dit rien à Dounami. En parallèle, la protestation à laquelle participe Aoi se transforme en affrontements violents et en chaos. Puis soudain, Nobuhiko Akizuki apparaît, insistant sur les droits des kaijins et les poussant à l’action.
Uma amizade fora do comum surge entre Aoi e Issamu após o ataque. Enquanto isso, Taurus consegue provas suficientes em vídeo de um homem procurado, Kawamoto, para derrubar o governo, mas não conta nada a Dounami. Em meio a tudo isso, Aoi participa de um confronto que se torna violento e caótico. Nobuhiko Akizuki aparece de repente, insistindo nos direitos dos kaijins e despertando-os para a ação.
