דוידי משלם מחיר על מעשיו, ומחליט לסייע לאיתמר, למורת רוחה של מירי.
שיחת בלקספייס מפתיעה מובילה לחשיפת מקרה מהעבר, אבל לפני שהחקירה מתקדמת - אסון נוסף נופל על התיכון ומשנה את התמונה.
Omer stumbles on a video that had been deleted from Black Space. Tom becomes agitated when he finds out about the video. Miri is rushed to the hospital.
Omer tombe par hasard sur une vidéo qui avait été supprimée de Blackspace, ce qui rend Tom nerveux lorsqu'il l'apprend. Miri est conduite d'urgence à l'hôpital.
Omer trafia na film usunięty z Black Space. Gdy Tom się o nim dowiaduje, wpada we wściekłość. Miri musi jechać do szpitala.
Eran setzt die einzelnen Waffenteile in seiner Tasche zusammen. Davidi muss nach dem Streit mit Itamars Vater zu einer Anhörung. Derweil wird ein Video veröffentlicht, auf dem zu sehen ist, was Tom Ido angetan hat.
Omer se topa con un video que había sido eliminado de Black Space. Tom se pone nervioso cuando se entera del video. Miri es trasladada de urgencia al hospital.
Omer si imbatte in un video che era stato cancellato da Blackspace. Quando Tom lo scopre, inizia ad agitarsi. Miri è trasportata d'urgenza in ospedale.
