Seung Chul’s father realizes that Woo Byung Sik isn’t dead. His abduction and terror plan to lure out Woo Byung Sik fails, but he reveals the truth with Black’s help. Woo Byung Sik attempts to smuggle himself into another country but ends up being killed. Meanwhile, the truth about the butterfly watch is revealed, and Black starts to feel humane emotions.
무진 타임마트 붕괴 사건으로 아들을 잃은 승철의 아버지는 죽음을 가장한 우병식이 살아있음을 알게 되고,
그를 유인하기 위해 벌인 납치폭파사건은 실패로 끝났지만, 블랙의 도움으로 진실을 밝히게 된다.
가까스로 도망친 우병식은 밀항을 하려다 결국 괴한에게 죽임을 당하고!
한편 나비 시계의 실체가 하나씩 드러나는 가운데, 피도 눈물도 없는 블랙은 조금씩 인간의 감정을 느끼게 되는데..
Black 得知霧津市購物商場災難的內幕後，發現雖然身為陰間使者本應屏除情緒，他卻越來越難做到這點。
À mesure qu'émergent les détails de la catastrophe du centre commercial, Black a bien du mal à laisser ses émotions de côté.
A medida que descubre los detalles del desastre del centro comercial de Mujin, Black debe luchar cada vez más por dejar sus sentimientos de lado.
Black scopre altri dettagli sul disastro al centro commerciale Mujin e diventa sempre più difficile per lui mettere da parte le emozioni come in realtà dovrebbe.
