Ha Ram realizes that Geon Young might be buried alive and die, so she decides to work with Black. However, Black rejects her as he realizes that it has nothing to do with his runaway partner. But Ha Ram decides to head back to Moojin so she can save Geon Young. Meanwhile, Black again realizes that he might be put in danger if Geon Young lives and follows Ha Ram to stop her.
8살 아이 건영이 생매장을 당해 죽음을 맞게 될 것을 예측한 하람은 건영을 살리기 위해 블랙의 껌딱지가 되기로 한다.
하지만 건영이 도망간 파트너와 상관없다는 것을 알게 된 블랙은 그녀를 뿌리치고, 하람은 혼자서라도 건영의 죽음을 막기 위해 다시 무진으로 향한다.
한편, 블랙은 죽을 운명을 앞둔 건영이 살게 되면 저승사자인 자신이 위험해진다는 사실을 깨닫고, 하람을 막기 위해 그녀를 추적하기 시작하는데!
河藍決心要救那個男孩，隻身回到霧津市。有人提醒 Black，要他留心河藍成功救人將招致的後果。
Ha-ram retourne seule à Mujin, déterminée à sauver l'enfant. Si la jeune femme parvient à ses fins, Black en subira les conséquences.
Ha-ram vuelve a la ciudad para salvar al chico. Black sufrirá las consecuencias si ella cumple con su objetivo.
Ha-ram è determinata a salvare il ragazzo e torna da sola a Mujin. A Black viene fatto presente quello che succederà, se Ha-ram avrà successo nella sua impresa.
