Love and War

The squadron is granted a few days of rest and relaxation at Espritos Marcos. There Jerry Bragg runs into Annie, an old acquaintance from his home town. She is a nurse that has just been stationed in the South Pacific. He introduces her to the rest of the guys and she seems to have the eye for Larry. An air raid alarm goes of and while trying to find shelter, Jerry and Annie find themselves drenched by sprinklers. Annie takes Jerry back to her quarters so that they can get dried off. They kiss and Jerry asks to see her again the next night. Annie only agrees to the date if he can find a date for her friend and she suggests Larry. Bragg reluctantly agrees and manages to convince Larry to join him in this double date.

Brad et Casey se battent pour les beaux yeux de la belle infirmière, Annie Schaeffer. Casey, furieux, demande à Boyington de le transférer sur une autre base...