Épisode 11

Euphorique à l'idée d'être encore en vie après son affrontement avec Claudio, Patrick fait la fête avec Charlène. Mais Denis, troublé par sa récente découverte, freine les ardeurs de son ami en lui faisant part de ses soupçons. Patrick se laissera-t-il convaincre par Denis? Denis cherchera à confirmer ses doutes en poussant son enquête plus loin. Jusqu'où se rendra-t-il pour arriver à ses fins? Jamais l'amitié entre Denis et Patrick n'aura été mise à aussi rude épreuve...

Patrick, still alive, celebrates with Charlène, but Denis puts a damper on his friend's enthusiasm. Denis tries to confirm his doubts.