Nach dem Aufstand auf der Underhill-Plantage werden zur Strafe auf einer anderen Plantage zahlreiche Sklaven misshandelt und gefoltert. Als bekannt wird, dass Nassau nun in Piratenhand ist, bilden diese eine von den Piraten unabhängige Armee. Silver und Flint versuchen derweil, Einheit zu demonstrieren und das Chaos in Nassau zu beseitigen. Sie erhalten ein Tauschangebot von Eleanor: Die Freilassung von 20 gefangenen Piraten gegen die Auslieferung von Max.
Η Ανν οργανώνει ένα τολμηρό σχέδιο απόδρασης των πειρατών που είναι αιχμάλωτοι στο πλοίο του κυβερνήτη. Για να μη συνεχιστεί η μάχη, η Έλενορ δελεάζει τον Φλιντ.
Violence engulfs Nassau; Silver demands answers from Billy; Eleanor comes to Max's aid; Bonny and Rackham endure hell.
La violence grandit dans les rues de Nassau. Pendant ce temps, Silver demande à Billy de lui fournir des explications et des réponses, et Eleanor tente d'aider Max. Enfin, Bonny et Rackham vivent une expérience traumatisante...
Le strade di Nassau sono infuocate dalla battaglia. Per Silver e' giunto il momento di confrontarsi con Billy.
Geweld overspoelt Nassau. Silver eist antwoorden van Billy. Eleanor komt Max te hulp. Bonny en Rackham ondergaan de hel.
La violencia se adueña de Nassau; Silver exige respuestas a Billy; Eleanor llega para ayudar a Max; Bonny y Rackham afrontan una situación infernal.
Flint se snaží nastolit pořádek v Nassau, které zachvátí vlna násilí. Silver požaduje po Billym odpovědi a Rackham s Anne Bonny si projdou peklem.
Элеанор убеждает советников отказаться от мысли о срочной контратаке и подождать в форте возвращения губернатора. Она отправляет Флинту послание с предложением обменять Макс на 20 пиратов. А в это время команде Рэкхема приходится бороться с пленившим их врагом, без всякой надежды на победу.
Anne, valinin gemisinde hapsedilen korsanlar için cüretkâr bir kaçış planına önderlik eder. Eleanor, daha fazla savaştan kaçınmak için Flint'e cazip bir teklif yapar.
Anne lidera os piratas aprisionados no navio do governador em um plano de fuga arriscado. Para encerrar a batalha, Eleanor faz uma oferta tentadora a Flint.
