荒野で繰り広げられるドローン軍隊と平和構築軍の死闘。自らに差し伸べてきたルナティックの手を払いのけ、最後まで自分の意志を貫くことを告げるエンプレス。軌道エレベーターへ向かう大佐にはドローン軍の弾幕が降り注ぎ、死を覚悟したとき、シャーロットが現れる。戦場は死屍累々。精鋭のドローン軍との激闘の末、ストレングスやデッドマスターも大ダメージを負い、軍もほぼ壊滅状態。果たして起死回生の策はあるのか……！？
A deadly battle between the drone army and the peacebuilding army in the wilderness. Empress tells him that he will carry out his will until the end, dispelling Lunatic's hand that he has reached out to himself. A drone barrage falls on the Colonel heading for the orbital elevator, and Charlotte appears when he prepares for his death. The battlefield is dead and dead. After a fierce battle with the elite drone army, the strength and dead master suffered great damage, and the army was almost destroyed. Is there any plan for rejuvenation ...! ??
황야에서는 격렬한 전투가 계속되고, 먼저 내민 루나틱의 손을 내친 엠프러스는 끝까지 싸우겠다고 외친다. 대령에게는 드론 군의 탄막이 쏟아지고 스트렝스와 데드 마스터도 크게 다친 상황 가운데, 군대는 거의 괴멸 상태에 이른다. 과연 인류에겐 아직 희망이 남은 것일까?
Una batalla mortal entre el ejército de drones y el ejército de consolidación de la paz en el desierto. Emperatriz le dice que llevará a cabo su voluntad hasta el final, disipando la mano de Lunático que se ha extendido a sí mismo. Un bombardeo de drones cae sobre el Coronel que se dirige al ascensor orbital, y Charlotte aparece cuando se prepara para su muerte.
Con la battaglia che incalza e molto già distrutto, Empress giura di combattere fino alla fine.
Wśród pożogi ostatniej bitwy Cesarzowa przysięga walczyć do samego końca.
Com a batalha em andamento e quase tudo destruído, Imperatriz promete lutar até o fim.
Een dodelijke strijd speelt zich af in de woestenij. Empress wijst het aanbod van Lunatic af en maakt duidelijk dat ze tot het einde zal vechten. De kolonel krijgt een bombardement van drones te verduren en dreigt te sterven. Strength en Dead Master zijn ook zwaar beschadigd, en het leger is zo goed als vernietigd. Is er nog een uitweg uit deze hopeloze situatie?
La bataille finale se déroule dans des terres désolées. Empress rejette l'offre de Lunatic et lui fait savoir qu'elle combattra jusqu'au bout. Le colonel est confronté à un assaut massif de drones et affronte la mort. Strength et Dead Master subissent également de lourds dommages et l'armée est presque détruite. Existe-t-il encore une issue à cette situation désespérée ?
