The Flenory brothers buy a car wash to pack cars after being flushed with product from a new plug. Meech turns dealers into kingmakers while Terry hires new drivers.
Os irmãos Flenory compram um lava-rápido para encher carros com o produto de um novo contato. Meech transforma traficantes em reis enquanto Terry contrata novos motoristas. A tensão aumenta quando a família Flenory começa a ruir e se separar pelos casos de amor.
I fratelli Flenory comprano un autolavaggio per riempire le macchine di merce che ricevono da un nuovo fornitore. Meech conferisce maggior potere agli spacciatori, mentre Terry assume nuovi autisti. Le tensioni aumentano all'interno della famiglia Flenory, che comincia a spaccarsi in seguito ai tradimenti.
Die Flenory-Brüder kaufen eine Autowaschanlage, um Autos zu beladen, nachdem sie mit Stoff aus einer neuen Quelle überschwemmt wurden. Meech macht Dealer zu Königsmachern, während Terry neue Fahrer einstellt. Die Spannungen nehmen zu, als die Familie Flenory durch Liebesaffären auseinanderzufallen beginnt.
