When Black Lightning and Thunder are attacked by Looker and her clan, they fight to get her to release control over the Sange. Meanwhile, Jennifer and Khalil continue to grow closer.
À la recherche du bébé disparu, Black Lightning suit le liquide argenté jusqu'à la propriété de Looker. Jennifer aide Khalil à régler son problème avec Tobias.
Quando Black Lightning e Thunder vengono attaccati da Looker e dal suo clan, combattono per farlo rilasciare il controllo sul Sange. Nel frattempo, Jennifer e Khalil continuano ad avvicinarsi.
Em busca do bebê desaparecido, Raio Negro segue o rastro de prata até a propriedade de Looker. Jennifer ajuda Khalil a resolver seu problema com Tobias.
Cuando Black Lightning y Thunder son atacados por Looker y su clan, luchan para conseguir que libere el control sobre el Sange. Mientras tanto, Jennifer y Khalil continúan acercándose.
Während Black Lightning und Thunder für die Freiheit der Sange kämpfen werden sie von Looker und ihrem Clan angegriffen. Jennifer und Khalil wachsen enger zusammen.
Черная Молния настигает злодейку в ее доме и подвергается ее недальновидным пыткам электричеством. В это время Анисса и ее мать помогают недавно родившей Анайе. После освобождения Черная Молния отдает новорожденного в надежные руки. Дженнифер решает поговорить с Халилем.
Em busca do bebê desaparecido, Raio Negro segue o rastro de prata até a propriedade de Looker. Jennifer ajuda Khalil a resolver seu problema com Tobias.
Αναζητώντας το χαμένο μωρό, ο Μαύρος Κεραυνός ακολουθεί τα ίχνη από το ασημί υγρό μέχρι το σπίτι της Κούκλας. Η Τζένιφερ βοηθά τον Καλίλ στο πρόβλημά του με τον Τομπάιας.
