Das Kräftemessen an der Garfield Highschool bringt die Pierces ins Schleudern. Doch dank Proctors und Tobias’ Kampfstärke können sie sich schnell wieder fangen.
The aftermath of the showdown with Black Lightning leaves everyone reeling. Meanwhile, Tobias gathers his forces.
Les Pierce sont réfugiés avec Gambi dans une maison près de Freeland, à l'abri de la surveillance de l’ASA alors que Jefferson est entre la vie et la mort. Proctor trop occupé à traquer les méta-humains, Whale veut en profiter pour prendre le pouvoir seul sur la ville.
Lo scontro alla Garfield sconvolge i Pierce. Ma, con Proctor e Tobias sul piede di guerra, rimane poco tempo per rinserrare i ranghi.
O ataque em Garfield causa grande comoção na família Pierce, mas com Proctor e Tobias em pé de guerra, não há tempo para hesitações.
Пока близкие пытаются сделать все возможное для того, чтобы спасти Джефферона, его сознание возвращается на много лет назад, в дни, предшествующие смерти отца. Тем временем, узнавший об угрозе уничтожения всего, над чем он так долго работал, Проктор пытается найти связанных с Черной молнией людей, и вскоре агенту удается выйти на след Гамби. Пирса и его семью ждет серьезная битва с подготовленным противником, весть о которой привлекает внимание не только команды Уэйла, но и полиции. Смогут ли супергерои вернуть порядок на улицы города и разобраться со злодеями раз и навсегда?
El ataque de Garfield deja a la familia Pierce conmocionada. Pero con Proctor y Tobias en pie de guerra, no hay tiempo para vacilaciones.
Η επίθεση στο Γκάρφιλντ προκαλεί ταραχή στην οικογένεια Πιρς, αλλά με τον Πρόκτορ και τον Τομπάιας επί ποδός πολέμου δεν υπάρχει χρόνος για δισταγμούς.
O confronto em Garfield deixa a família de Pierce abalada. Mas com Proctor e Tobias em pé de guerra, eles não têm muito tempo para se reagrupar.
