Während die Polizei den Einbruch im Labor untersucht, sprechen Lynn und Jefferson über Anissas Zukunft. Gambi möchte Tobias über Lady Eve eine Botschaft überbringen.
Black Lightning’s pursuit for Tobias continues. Anissa continues to find herself in the new normal.
Jefferson traque Tobias qui devra bientôt rendre des comptes. Anissa participe à une manifestation. Jennifer est assaillie de doute à propos de Khalil.
Mentre la polizia indaga sull'irruzione nel laboratorio, Lynn e Jefferson discutono del futuro di Anissa. Gambi si allea con Lady Eve per mandare un messaggio a Tobias.
Enquanto a polícia investiga o assalto ao laboratório, Lynn e Jefferson discutem o futuro de Anissa. Gambi e Lady Eve enviam uma mensagem a Tobias.
Узнав о тайне дочери, Джефферсон пытается уберечь ее от возможных опасностей и отказывается обучать девушку управлять силой. Линн не соглашается с его решением. Аниссе тем временем становится известна настоящая причина натянутых отношений между родителями, а вскоре открываются ранее скрытые детали нападения неизвестных на ее мать. Между тем Гамби заключает соглашение с Леди Ив, не подозревая, что в это время Тобиас готовится провернуть грандиозную операцию, которая позволит ему не только уничтожить босса, но и подставить главного противника.
Mientras la policía investiga la incursión en el laboratorio, Lynn y Jefferson discuten el futuro de Anissa. Gambi se asocia con Lady Eve para enviar un mensaje a Tobias.
Ενώ η αστυνομία ερευνά την εισβολή στο εργαστήριο, η Λιν και ο Τζέφερσον συζητούν για το μέλλον της Ανίσα. Ο Γκάμπι και η Λέιντι Ιβ στέλνουν ένα μήνυμα στον Τομπάιας.
A polícia investiga a invasão do laboratório. Lynn e Jefferson discutem o futuro de Anissa. Gambi e Lady Eve enviam uma mensagem a Tobias.
