Eine junge und hübsche Schauspielerin leidet an Appetitlosigkeit bzw. Magersucht und bekommt am ganzen Körper merkwürdige rote Flecken. Zuletzt kann sie weder Essen noch Trinken bei sich behalten. In dieser Serie spielt auch Dr. Kiriko (auch Dr. Tod genannt) eine Rolle der für viel Geld Sterbehilfe leistet. In diesem Fall jedoch verhilft er zur Aufklärung des Falles.
Mercenary medic Black Jack is called in to assist an anorexic actress who may not even want his help, as she has already personally consulted a physician of her own--one specializing in assisted suicide.
Black Jack se rend à Cahors Chabanon, en France, pour soigner Michelle Rochasse, une jeune actrice, qui souffre d’une étrange anorexie qui l’empêche d’absorber autre chose qu’un peu d’eau. Malheureusement, chaque jour voit son état empirer et la rapprocher de la mort.
女優ミシェルは、原因不明の症状に悩まされていた。映画の撮影を中断し、療養のために休暇をもらうが、忽然と姿を消す。同時に、BJが治療しようとしていた患者が死んでいた。金を払えばすぐにあの世へと送ってくれる医師、ドクター・キリコ…もう1人の黒い医者の手によるものであった。その後、休暇中のBJに治療の依頼が入る。依頼主はミシェルであった。痩せ細った体でBJに助けを求める彼女。原因は拒食症を伴う奇病であった。しかし、どんなに時間を掛けた検査も治療も効果が無く、彼女自身もついには死にたいとまで考えるに至った。そんな折、事の成り行きを知ったキリコが現れ、BJに病気の原因を解くカギになるかもしれないと、ある場所を指した。後日BJが訪れたそこは、廃墟と化した軍の廃棄物処理施設であった。そこに隠された病魔の根源とミシェルの過去とは。
Se llama al médico mercenario Black Jack para ayudar a una actriz anoréxica que ni siquiera quiere su ayuda, ya que ella ya ha consultado personalmente a su propio médico, uno especializado en suicidio asistido.
