Black Jack's father contacts him for the first time in 21 years and asks Black Jack to perform plastic surgery on his second wife. Black Jack, still holding a grudge on his father for walking out on him and his mother when they were injured in a bombing, does the surgery under the instructions to make the woman "The most beautiful woman alive." Black Jack constructs her face to look like his late mothers. After he arrives at his house, a bomb detonates, much in the same way that happened to him when he was a boy.
ブラック・ジャックを黒男と呼ぶ男がブラック・ジャック邸の留守電に仕事の依頼を残す。この後、ブラック・ジャックは男が待つホテルへ。そんな彼の行動は紅蜥蜴という美女に監視されていた。
Un hombre que llama a Black Jack Kuroo deja una solicitud de trabajo en el contestador automático de la residencia de Black Jack. Después de esto, Black Jack se dirige al hotel donde espera el hombre. Sus acciones fueron monitoreadas por una hermosa mujer llamada Red Lizard.
