ブラック・ジャックは大手IT企業の社長、横山英三から2千万円の報酬で息子になって欲しいと頼まれる。ブラック・ジャックが断ると英三は兄の英一が癌だと告白。英一は英三の息子の手術以外は受けないという。英三が1人で英一を見舞う間、車の中で待つブラック・ジャックは、なぜ英三の息子のフリをする必要があるのか、秘書に問いただす。秘書によれば、2人の父親が癌で亡くなる直前、幼少の英三は癌を治す医者になると約束。だが英一の期待に背いて英三は逃げ出したらしく…。
Biwamaru, un acupunturista, cura a la gente sin recibir ningún dinero a cambio; incluso sana a algunos de los pacientes de Black Jack. Este le pide a Biwamaru que no trate más a sus pacientes, pero él le replica que va donde lo mandan sus sentidos.
