ブラック・ジャックとピノコらは写楽の父親が指揮を執るある国の遺跡発掘現場へ。深夜、写楽は発掘した杖のような遺跡が放つ光を浴びると、杖を持って導かれるようにジャングルへ歩いて行く。写楽の後を追う和登とピノコの姿を気付いたブラック・ジャックもジャングルへ。写楽が神殿の中に入った後、ブラック・ジャックはピノコと和登に追いつく。すると神殿の前に佇む僧侶がブラック・ジャックらを中へと導く。僧侶はケガ人を助けてもらうためにこの地に呼んだとブラック・ジャックに説明する…。
Luna, un chico de Iru, está sufriendo por una herida en la espina dorsal, y está quedando paralizado poco a poco. Black Jack es llamado a realizar la operación en casa de su madre que lo fuerza a intentar caminar todas las noches.
