入院中のミチルは自分が残り僅かな命と知り、最初に病室に入ってきた男性と結婚すると言い出す。父親はミチルの幼馴染みの久磨に電話して状況を説明。ミチルとの結婚を了承した久磨は病院へ向かう。小康状態のミチルが男性の訪問者を待っているとドアをノックする音が聞こえる。最初に病室に入ってきたのは久磨ではなく、病院から手術を頼まれたブラック・ジャックだった。ミチルはブラック・ジャックと結婚すると言い出し、結婚式の準備が進められる…。
Pinoko se hace amiga de un ladrón que ha perdido su trabajo y su familia. Ella se va con él para ayudarlo, y juntos emprenden un viaje a pie para encontrar a su familia. Sin embargo, Black Jack cree que Pinoko ha sido secuestrada.
