Dre calls into a radio show and gets humiliated in front of Diane and tries to redeem himself. Meanwhile, Bow tries to bond with a group of young female doctors and learns a hard truth.
בו מנסה להקים חבורה בבית החולים ופונה לרופאות שהיא אחראית עליהן. דרה מושפל בנוכחות דיאן ומנסה למצוא דרך להשיב את כבודו. ג׳ק מבקש מפופס ללמד אותו לשחק פוקר.
Dre ruft in einer Radiosendung an und wird vor Diane gedemütigt und versucht, seine Ehre zu retten. Unterdessen versucht Bow, sich mit einer Gruppe junger Ärztinnen zu verbinden und muss eine harte Wahrheit verkraften.
Dre participe à une émission de radio, se fait humilier devant Diane et tente de se rattraper.
Rainbow essaie de se lier à un groupe de jeunes femmes médecins, mais c'est plus dur qu'il n'y parait.
