Das Gerücht geht um, dass bei "Stevens & Lido" Entlassungen anstehen. Dre kriegt Panik, dass der Ruf seiner Familie leidet, falls er seinen Job verliert. Bow hat etwas zu beweisen, als man ihr die Leitung der Schulauktion überträgt, und sie sich weigert, die anderen Mütter um Hilfe zu bitten.
Dre’s always strived to model his life after the idyllic families he grew up watching on TV, but he panics after he learns he could lose his job. Meanwhile, Bow tries to prove herself when she’s put in charge of the school auction and enlists here kids’ assistance instead of accepting the other moms’ offers to help.
Dre a peur de perdre son travail quand on annonce des compressions de personnel.
דרה תמיד שאף להקים משפחה כמו אלו שצפה בהן בטלוויזיה, אך הוא נלחץ כאשר המשרה שלו נמצאת בסיכון. ריינבו מנסה להוכיח שהיא אחראית כשהיא מנהלת מכרז בבית הספר, אך היא נעזרת רק בילדיה במקום בשאר האימהות.
Dre tiene miedo de perder su empleo y dañar la reputación de su familia porque se anuncian despidos en Stevens & Lido. Por otro lado, Bow quiere demostrar que es capaz de hacerse cargo de todo cuando se pone al frente de una subasta en la escuela.
Dre ha paura di perdere il posto di lavoro quando la Stevens & Lido annuncia licenziamenti aziendali.
