Bislang hat noch jeder Valentinstag für Dre und Bow in einem Riesenstreit geendet. Dre will dieses Jahr deshalb alles besser machen. Doch schon der Einstieg in den Abend beginnt wenig verheißungsvoll. Irrtümlich verwechselt Dre Bows Designer-Overall mit einer Arbeitskleidung und bittet sie, ihr Outfit zu wechseln. Zudem will er dasselbe Restaurant wie immer aufsuchen. Um die Beleibtheit der unverblümt ehrlichen Diane zu steigern, zeigen ihr ihre Geschwister derweil, wie man Komplimente vergibt.
Although Dre and Rainbow find they always end up quarreling on their annual Valentine’s Day date, this time around, Dre is determined to do everything right and keep the peace. Meanwhile, Diane realizes she may not have received many Valentine’s cards because she is too critical, so her siblings decide to teach her how to give a compliment.
La Saint Valentin de Dre et Bow se passe mal. Diane accepte mal les compliments.
דרה נשבע להפוך את הולנטיינס להצלחה רומנטית, למרות שברוב הפעמים - הוא וריינבו מסיימים את יום החג בריב. דיאן מרגישה שהיא ביקורתית מדי, ומקבלת עזרה מאחיה כשהיא מנסה ללמוד איך לתת מחמאה.
Dre quiere darle a Rainbow la noche de San Valentín perfecta, a pesar de que en años anteriores siempre han terminado discutiendo.
Dre vill ha fred på Alla hjärtans dag och Dianes syskon försöker hjälpa henne att vara snäll.
Dre spera che il giorno di San Valentino si riveli particolarmente romantico e che lui e Rainbow non finiscano per litigare come negli anni passati.
