The crew celebrates 9 Mag's one-year anniversary and honors the memory of Ryan's sister; a surprise visitor shows up.