Covey gets a chance to start a new life, but only if she makes a huge sacrifice. In present day, Byron is forced to recognize the inequalities he faces at work, and Benny reveals the reason she’s been estranged from her family for eight years.
Covey tem a chance de começar uma nova vida, mas somente se fizer um grande sacrifício. Nos dias atuais, Byron é forçado a reconhecer as desigualdades que enfrenta no trabalho, e Benny revela a razão pela qual ela está afastada da família há oito anos.
Covey ha la possibilità di iniziare una nuova vita, ma solo se fa un enorme sacrificio. Al giorno d'oggi, Byron è costretto a riconoscere le disuguaglianze che deve affrontare sul lavoro e Benny rivela il motivo per cui è stata allontanata dalla sua famiglia per otto anni.
Covey tem a oportunidade de começar uma vida nova, mas apenas se fizer um grande sacrifício. No presente, Byron é obrigado a reconhecer as desigualdades que enfrenta no trabalho, e Benny revela o motivo por que esteve afastada da família oito anos.
Covey erhält die Chance, ein neues Leben zu beginnen, aber nur, wenn sie ein großes Opfer bringt. In der Gegenwart ist Byron gezwungen, die Ungleichheiten zu erkennen, mit denen er bei der Arbeit konfrontiert ist. Benny enthüllt den Grund, warum sie sich seit acht Jahren von ihrer Familie entfremdet hat.
Covey peut commencer une nouvelle vie, mais à condition de faire un énorme sacrifice.
