Aus der Themse wird ein toter Mann gefischt. Ciel erhält von der Königin den Auftrag, nach einem Gegenstand zu suchen, den der Ermordete bei sich trug. Jedoch wird ihm nicht mitgeteilt, was das für ein Gegenstand ist…
The body of John Stanley, a man who worked under the Queen, is found murdered in the River Thames. The Queen orders Ciel to retrieve an item from Stanley's body. Ciel goes to Lau, who controls the area where Stanley's body was discovered, for information. Lau does not recognize the name, but mentions a new drug, Lady Blanc, the name of which reminds Ciel of Angela. A large amount of the illicit drug is later found in one of Ciel's warehouses. Lau and Ciel are charged with drug trafficking, but Lau escapes. Ciel is separated from Sebastian, who is taken to the Tower. It is revealed that orders for the arrest were given by the Queen through her butler, Ash, with the drugs planted as a pretext.
Vendue dans des papiers de bonbon Phantomhive volés, une puissante drogue a envahi les bas-fonds de Londres. Le jeune maître est piégé, mais qui donc veut sa peau ?
В Риджен-канале всплывает труп некого Джона Стенли. Конфеты, производимые компанией «Фантом», кто-то подменил, теперь в них содержится опиум. Графа Фантомхайва обвиняют в том, что он и Лау Тао причастны к распространению опасных медицинских препаратов, запрещённых королевой. Сиэля и Себастьяна заключают под стражу.
El cuerpo de John Stanley, un hombre que trabajaba bajo las órdenes de la Reina, aparece asesinado en el río Támesis. La Reina le ordena a Ciel que recupere un objeto del cuerpo de Stanley. Ciel va a Lau, quien controla el área donde se descubrió el cuerpo de Stanley, para obtener información. Lau no reconoce el nombre, pero menciona una nueva droga, Lady Blanc, cuyo nombre le recuerda a Ciel a Angela. Posteriormente se encuentra una gran cantidad de la droga ilícita en uno de los depósitos de Ciel. Lau y Ciel están acusados de tráfico de drogas, pero Lau escapa. Ciel se separa de Sebastian, quien es llevado a la Torre. Se revela que la Reina dio las órdenes de arresto a través de su mayordomo, Ash, con las drogas sembradas como pretexto.
