Ciels Verlobte kommt zu Besuch. Es stellt sich heraus, dass Ciel nicht tanzen kann - eine echte Herausforderung für den treuen Sebastian …
Elizabeth, Ciel's fiancee, arrives at the Phantomhive Estate for a visit. While Ciel does not wish to dance with her, Sebastian convinces him to learn to dance for the sake of preserving his social reputation, and teaches him a simple waltz. Later, Elizabeth is unhappy with Ciel wearing his own ring in favour of the one she has brought him, and she breaks Ciel's ring by throwing it on the floor. Ciel comes close to hitting Elizabeth but is stopped by Sebastian, who explains to Elizabeth that Ciel's ring is the Phantomhive family's ring. Elizabeth is upset, but Ciel throws the ring out of the window and declares that he is the head of the Phantomhive family, with or without it. Ciel then wipes Elizabeth's tears away and dances with her. That night, Sebastian finds Ciel depressed in bed and produces Ciel's ring, undamaged. Ciel wonders how many Phantomhives have died wearing the ring. He tells Sebastian to stay by his side until he falls asleep, amusing Sebastian and causing him to comment on Ciel showing his weaknesses to him.
Quand la fiancée du jeune maître lui rend une visite surprise, le domaine Phantomhive devient terriblement mignon. Un apprenti suicidaire inquiète le majordome.
Стихийное бедствие в поместье графа Фантомхайва! Мадам Рэд попросила Сиэля, чтобы Себастьян хоть чему-нибудь научил её дворецкого, Грелля Сатклиффа. Тот при любой неудаче пытается совершить самоубийство. Сиэль и Себастьян отправляются за тростью для графа, а когда возвращаются, то обнаруживают «украшенное» поместье. Оказалось, леди Элизабет решила порадовать своего жениха. Они ругаются, так как Лиззи ломает фамильную ценность — кольцо Сиэля. Но кто, как не дворецкий семьи Фантомхайв, может справиться с этой проблемой! Себастьян мирит пару и восстанавливает кольцо графа.
Elizabeth, la prometida de Ciel, llega a Phantomhive Estate para una visita. Si bien Ciel no desea bailar con ella, Sebastian lo convence de que aprenda a bailar con el fin de preservar su reputación social y le enseña un vals simple. Más tarde, Elizabeth no está contenta con que Ciel lleve su propio anillo a favor del que ella le ha traído, y rompe el anillo de Ciel tirándolo al suelo. Ciel se acerca a golpear a Elizabeth, pero es detenido por Sebastian, quien le explica a Elizabeth que el anillo de Ciel es el anillo de la familia Phantomhive. Elizabeth está molesta, pero Ciel lanza el anillo por la ventana y declara que él es el jefe de la familia Phantomhive, con o sin él. Ciel luego enjuga las lágrimas de Elizabeth y baila con ella. Esa noche, Sebastian encuentra a Ciel deprimido en la cama y saca el anillo de Ciel, intacto. Ciel se pregunta cuántos Phantomhives han muerto con el anillo.
