Polis izlerini sürerken anne-kız Kapadokya’da geçmişi hatırlar. Kulak misafiri olduğu bir konuşma, kızı korkutur ve endişelendirir. Bir kavganın ardından ikiliye yine yol görünür.
Während die Polizei ihnen dicht auf den Fersen ist, erinnern sich Mutter und Tochter an ihren gemeinsamen Schwur. Die Tochter hört ein beunruhigendes Gespräch mit.
Avec la police aux trousses, la mère et la fille se souviennent de la promesse mutuelle qu'elles se sont faite. La fille surprend une conversation troublante.
Con la polizia alle calcagna, una madre e la figlia si ricordano della promessa che si sono fatte a vicenda. La figlia sente per caso una conversazione inquietante.
Perseguidas pela polícia, mãe e filha se lembram da promessa que fizeram uma à outra. A filha ouve uma conversa perturbadora.
Mientras la policía les sigue la pista, madre e hija recuerdan el pasado en Capadocia. Una conversación escuchada por casualidad asusta y preocupa a la hija. Tras una pelea, el dúo vuelve a la carretera.
With the police on their trail, the mother and daughter remember their promise to each other. The daughter overhears a disturbing conversation.
Poliisi kintereillään äiti ja tytär muistavat toisilleen antamansa lupauksen. Tytär kuulee karmivan keskustelun.
