Když Clay a Elena konfrontujíí ruského nájemného vraha, rychle zjistí, že je vždy o krok napřed. Jeremy mezitím získává překvapivého spojence ve své osamělé snaze zabét ruského alfu.
Elena und Clay gelingt es, den russischen Killer zu stellen. Schnell stellen sie jedoch fest, dass er ihnen auch dieses Mal zwei Schritte voraus ist. Unterdessen haben Romans Schergen Nick und Katia gefangen genommen. Die Flucht muss ihnen gelingen, denn sonst werden sie die nächsten Opfer des Albinos. (Text: sixx)
As the Alpha, Elena sets out with Clay to take down the Albino; Nick and Katia are captured by Roman's henchmen; Jeremy gets help from a surprising ally in his quest to kill Roman.
En tant que nouvelle Alpha, Elena doit tuer l'Albinos, mais l'assassin est plus habile qu'elle ne l'avait imaginé. Jeremy entreprend la mission d'anéantir Roman, le russe Alpha. Il obtient une aide inattendue.
Clay e Elena si rendono conto che l’albino è sempre un passo avanti a loro. Nick e Katia vengono catturati dagli uomini di Roman. Jeremy riceve un aiuto insperato nel suo tentativo di uccide Roman.
Como nueva alfa, Elena debe matar al Albino, pero el asesino resulta ser más astuto de lo que se imaginó. Jeremy se embarca en la misión de acabar con Roman.
Como a Alpha recém-nomeada, Elena faz de sua primeira prioridade derrubar o Albino. Mas quando ela e Clay confrontam o assassino russo, eles rapidamente descobrem que ele está sempre dois passos à frente. Enquanto isso, Nick e Katia temem que podem ser as próximas vítimas do Albino; e Jeremy recebe ajuda de um aliado surpreendente para matar Roman.
Enquanto nova Alfa, Elena terá de matar o Albino, mas o assassino é mais astuto do que ela esperava. Jeremy parte numa missão para acabar com Roman.
Чтобы убить Романа, Джереми заключает союз с его сыном Константином. Пока его нет, Елена становится вожаком стаи, и вместе с Клэем она намерена убить красноглазого волка, или Альбиноса. Однако, даже оказавшись у них в руках, Альбинос на шаг впереди. Ник и Катя оказываются в ловушке, а их друзья пока слишком заняты исполнением плана.
