Dan und Zoe ermitteln in einem schrecklichen Fall von Vergewaltigung und Mord. Eine Joggerin wurde abends auf grausamste Weise misshandelt. Lange wissen die beiden nicht, um wen es sich bei dem Täter handelt, sogar der Ehemann der Ermordeten gerät unter Tatverdacht.
Claire is targeted by the serial killer while investigating the death of a jogger. Dan is rocked by news of Zoe's engagement to Kristof. Amber confronts her fears with help from an unexpected friend.
Chelsea Willis, tuée pendant son jogging, est la nouvelle victime d’un duo d’agresseurs qui agissent toujours selon le même mode opératoire. Un jour, l’un des violeurs est enlevé, puis torturé. Jim essaie d’obtenir une Unité Spéciale pour son enquête sur le tueur en série. Amber tente une thérapie immersive avec Pia pour vaincre sa peur de l’eau et va nager avec les requins.
Ett brutalt mord försätter Zoe och Dan i en kamp mot klockan - de måste stoppa mördaren innan denna slår till igen. Amber försöker para ihop Claire och Stephen.
