Nachdem Zwischenfall im Dorf Sawajiri hat Nakasugi fast kein Wort mehr mit ihrem Onkel gesprochen und so bittet er Tsutomu sie wieder aufzumuntern. Tsutomu beschließt mit ihr am letzten Ferientag auf ein Date zu gehen. Während sie eine schöne Zeit genießen, passiert währenddessen eine schreckliche Katastrophe...
Tsutomu and Nakasugi go on a date with Tsutomu received a kiss from Nakasugi herself. Meanwhile, Shyamalan meets with Sayaka's grandfather and kills him during the meeting. When Yoshie discovers his body, she thinks that Sayaka killed him, which activates the Ryunka in her body and evaporated her.
沢尻村から戻ってから、塞ぎがちになってしまった小夜香。そんな彼女を元気づけるため、つとむは小夜香をお台場へ誘う。二人で過ごす一日。まるでデートのようなシチュエーションにドキドキするつとむ。しかし一方で、バーディーはリュンカの行方について、ある考えに至っていた。それはバーディーにも、そしてつとむにとっても残酷なもので…。
