In New Gotham werden seit einiger Zeit Frauen entführt. Endlich gelingt es Dinah und Helena eine weitere Entführung zu vereiteln, der Täter kann allerdings entkommen. Auf der Straße findet Helena eine Disc mit einem seltsamen Symbol. Es ist eine Key Card, ein elektronischer Schlüssel, aber zu welcher Tür? Als eine der entführten Frauen tot aufgefunden wird, gibt Reese Barbara eine Haarprobe. Die Analyse zeigt Spuren einer Erdschicht, die nur in den Ruinen von Old Gotham zu finden ist. Helena steigt in die Kanäle hinunter und stößt auf eine Art Arena. Hier finden vor zahlendem Publikum Gladiatoren-Kämpfe moderner Art statt: Die entführten Frauen müssen gegeneinander um ihr Leben kämpfen. In den unterirdischen Gewölben ist der Intercom-Kontakt zwischen Barbara und Helena unterbrochen. Und so kann sich Helena nicht melden, als sie überwältigt und in einen der Käfige gesperrt wird. Helena wird von dem unbekannten Täter eine Droge verabreicht, die den Kampfeswillen der Opfer stärkt und sie zu reißenden Tieren macht. Zunächst kann sich Helena noch gegen die Wirkung wehren, dann aber gewinnt die Droge überhand. Barbara denkt noch, es sei alles in Ordnung und hält Dinah zurück, die Helena suchen will. Aber sie informiert Reese über die geheimnisvollen Vorgänge in Old Gotham City. In der Arena hetzt der Veranstalter, Malcolm, nun Helena auf seine bisher erfolgreichste Kämpferin: Kayla. Helena gewinnt den Kampf, weigert sich aber die Unterlegene zu töten, so wie es die Regeln bestimmen. Inzwischen ist auch Dinah, mit einer neuen leistungsfähigeren Intercom ausgestattet, in Old Gotham City eingetroffen, wird aber ebenfalls von Malcolms Leuten gefangen genommen. Für Malcolm ist klar: Im nächsten Kampf muss die gedopte Helena gegen Dinah antreten.
When young metahuman women are abducted in New Gotham, Helena's investigation leads her to uncover a secret club where the captive women are drugged and forced to fight each other in an arena. When Helena is also abducted, it is up to Dinah to rescue her.
A la suite de plusieurs disparitions de femmes, Helena suspecte un organisateur de combats mortels féminins. Mais Helena est capturée par l'homme, qui s'empresse de lui injecter un produit stimulant l'agressivité...
Helena indaga su di una serie di rapimenti che sta interessando giovani donne meta-umane. La ricerca conduce la donna ad un club esclusivo dove le donne rapite sono costrette a combattere in una sorta di arena. Quando anche Helena viene rapita, tocca a Dinah prendersi il compito di soccorrere l'amica.
Wanneer jonge vrouwen met meta-krachten worden ontvoerd in New Gotham, leidt het onderzoek van Helena haar naar een geheime club waar de in gevangenschap levende vrouwen worden gedrogeerd en gedwongen worden om elkaar in een arena te bevechten. Als Helena ook wordt ontvoerd, is het aan Dinah om haar te redden.
