Detective Reese bittet Helena, ihm bei der Aufklärung einer Reihe von Raubüberfällen zu helfen. So verschafft sich Helena Zugang zu der Verbrecherbande, die mit Tiermasken verkleidet reiche Leute in Restaurants überfällt und Schmuck und Geld raubt. Helena stellt fest, dass hinter diesen Überfällen eine größere verbrecherische Organisation stecken muss. Um den Anführer dieses Syndikates zu finden, hält sich Helena nicht an ihre Abmachungen mit Reese, was dessen Kollegen McNally fast das Leben kostet. Dinah hat immer noch Schwierigkeiten, den Tod ihrer Mutter zu verkraften, und sie stürzt sich mit wildem Elan in die Aufgabe, Helena den Rücken frei zu halten. Barbara hat ganz andere Sorgen. Sie fühlt, wie die zärtlichen Bande zu Wade immer fester werden und hat Sorge, in ihrer Freiheit zu sehr eingeschränkt zu werden...
At the request of Det. Reese, Helena goes undercover to help bring down a gang of thieves terrorizing New Gotham and quickly discovers that the gang is part of a larger infrastructure. Helena goes after the big boss until her cover is blown, putting her in grave danger. Meanwhile, Barbara has to deal with her fear of intimacy when her relationship with Wade takes a serious turn.
A la demande de Reese, Helena part enquêter sur un gang qui terrorise la ville. Elle découvre que le groupe fait partie d'une organisation criminelle...
La complicata relazione fra Helena e Reese ha un ulteriore scossone quando la ragazza si trova a dover collaborare con la Polizia in una missione sotto copertura che la vede impegnata ad entrare nelle fila di una gang di criminali motociclisti. Dinah continua a reprimere i sentimenti che nutre nei confronti della madre.
Op verzoek van Reese, gaat Helena undercover om een bende dieven te helpen die New Gotham terroriseren. Ze ontdekt al snel dat de bende deel uitmaakt van een groter geheel. Helena gaat achter de grote baas aan tot ze ontdekt wordt en ernstig gevaar loopt. Ondertussen heeft Barbara problemen met intimiteit wanneer haar relatie met Wade een serieuzer lijkt te worden.
