ＶＲ

日本に帰国した葵は、イヴのことが忘れられないでいた。一方、ナフレスにいるイヴも葵とのゴルフが忘れられず、いつもの賭けゴルフもいまいち調子が出ない。イヴの中で、ゴルフに対する思いが揺らぎ始めていた。そんな時、イヴはクラインからＶＲ（仮想現実）ゴルフゲームの話を聞く。そのゴルフゲームには世界中からアクセスすることができ、日本人プレイヤーの人口が多いらしい。ひとり、ＶＲ施設へと向かうイヴ。イヴがゲーム内で出会った人物とは…？

After she fails to catch up with Aoi, Eve thinks she's lost her chance to play together forever. But then she hears about VR golf...

Aoi quer muito voltar para Nafrece e falar com Eve, mas Amane a impede, argumentando que há muito a se fazer e que deveria esquecer a garota que conheceu no campeonato. Contudo, Aoi não consegue seguir o conselho de sua irmã.

Aoi quer muito voltar para Nafrece e falar com Eve, mas Amane a impede, argumentando que há muito a se fazer e que deveria esquecer a garota que conheceu no campeonato. Contudo, Aoi não consegue seguir o conselho de sua irmã.

Aoi, die nach Japan zurückgekehrt ist, kann Eve nicht vergessen. Gleichzeitig lässt Eves Leistung im Wettgolf zu wünschen übrig, da sie nur an das Golfspiel mit Aoi denken kann. Eves Einstellung zum Golf beginnt sich zu verändern. Da hört sie von Clara, dass man Golf in VR spielen kann. Im VR-Golf gibt es Spieler aus der ganzen Welt und besonders aus Japan. Wen wird Eve da im Onlinespiel treffen, nachdem sie sich in die VR-Spielhölle wagt?

Eve et Aoi ont du mal à se remettre de leur rencontre, d'autant plus qu'elles n'ont apparemment aucun moyen de se revoir un jour. Pourtant, la vie doit continuer, et la dure réalité rattrape Eve et ses amies.

Después de no poder alcanzar a Aoi, Eve cree que ha perdido la oportunidad de jugar juntos para siempre. Pero luego se entera del golf de realidad virtual...

일본으로 귀국한 아오이는 이브를 잊지 못하고 있었다. 한편 나프레스에 있는 이브 또한 아오이의 골프를 잊지 못하고 있어서, 평소에 하는 내기 골프에서도 좀처럼 성적이 나오질 않았다. 이브의 안에서 그렇게 골프에 대한 마음이 흔들리기 시작한 가운데, 이브는 클라인으로부터 VR(가상 현실) 골프 게임에 대한 이야기를 듣게 되었다. 그 골프 게임에는 전 세계에서 접속할 수 있어, 일본인 플레이어도 많은 모양이었다. 그렇게 이브는 홀로 VR 시설로 향했고, 게임 안에서 의외의 인물을 만났는데...