Arman ve Yonca dalarak bir hasarı onarmak için denizaltının dışına çıkmak zorunda kalır ama tehlike devam etmektedir. Yakamoz mürettebatı kaçak bir yolcu bulur.
Arman et Yonca doivent sortir à la nage pour réparer une énorme avarie, mais tout danger n'est pourtant pas écarté. L'équipage du Yakamoz découvre une intrusion.
Arman y Yonca tienen que salir nadando para reparar una gran avería, pero el peligro no ha desaparecido. La tripulación del Yakamoz descubre una intrusión.
Arman and Yonca must swim out to fix a rupture, but the submarine is still in jeopardy. The Yakamoz crew discovers an intruder.
Arman und Yonca wagen zur Reparatur des U-Bootes den Sprung ins kalte Wasser. Doch die Gefahr ist noch nicht vorüber. Die Yakamoz-Crew entdeckt einen Eindringling.
Arman en Yonca moeten naar buiten zwemmen om een lek te dichten, maar de onderzeeër is nog niet buiten gevaar. De bemanning van de Yakamoz ontdekt een indringer.
Arman e Yonca têm de sair para a água e reparar uma rotura no exterior, mas o submarino continua em perigo. A tripulação do Yakamoz descobre uma intrusa.
Arman e Yonca precisam sair para consertar o submarino, que ainda corre perigo. A tripulação do Yakamoz faz uma descoberta perturbadora.
