Kırlangıç Adası artık Haziransızdır…. Poyraz artık Haziransızdır… Haziran hayatında yepyeni bir sayfa açmaya karar vermiştir. Poyrazsız bir hayata dayanmaya çalışacaktır. Poyraz da onun gidişini olgunlukla karşılıyor gibidir. Haziran için en iyisi olmuştur, Poyraz da bunu kabullenecektir. Ancak kendine ve diğerlerine söylediği bu yalanı devam ettirmek hiç de o kadar kolay olmayacaktır. Bütün bunlar olurken Sandal Ağacı Oteli’nin aldığı bir ödül, Haziran ve Poyraz’ın yollarının kesişmesine vesile olacaktır. Kırlangıç Adası’nda başlayıp büyüyen Haziran ve Poyraz aşkı şimdi de İzmir’in çok sesli, çok ışıklı, çok hareketli sokaklarına taşacaktır.
Kırlangıç Island is now sans Haziran…. Poyraz is now sans Haziran… Haziran has decided to open a new page in her life. She will try to endure a life without Poyraz and Poyraz, on the other hand, seems to have welcomed her departure with maturity. It was what was best for Haziran, and Poyraz will accept it. However, it will not be so easy to keep up this lie that he has told himself and others. While all this is going on, an award ceremony organized by Sandal Ağacı Hotel will be instrumental in crossing the paths of Haziran and Poyraz. The love of Haziran and Poyraz, which started and grew on Kırlangıç Island, will now overflow to the very loud, very bright, and very lively streets of Izmir.
Episódios 57 ao 60: Poyraz tenta encontrar Haziran. İdil vai até a delegacia, encontra seu pai e diz que sabe quem é a pessoa que agrediu Poyraz. Todos sabem o que Batu fez. Enquanto tenta se adaptar à cidade, Haziran recebe uma oferta de emprego de um homem que conheceu por acaso. Descobre-se que a pessoa que bateu em Poyraz não era Batu. Enquanto isso, Poyraz e Haziran tomam uma decisão muito difícil. İdil vê outra mulher na cama de Batu. O chefe de Haziran lhe diz que eles não podem trabalhar juntos, e um homem persegue Ayten.
La isla de Kırlangıç ahora es sin Haziran.... Poyraz ahora está sin Haziran... Haziran ha decidido abrir una nueva página en su vida. Intentará aguantar una vida sin Poyraz y Poyraz, por su parte, parece haber acogido su partida con madurez. Era lo mejor para Haziran, y Poyraz lo aceptará. Sin embargo, no será tan fácil mantener esta mentira que se ha dicho a sí mismo y a otros. Mientras todo esto sucede, una ceremonia de entrega de premios organizada por el Hotel Sandal Ağacı será fundamental para cruzar los caminos de Haziran y Poyraz. El amor por Haziran y Poyraz, que comenzó y creció en la isla de Kırlangıç, ahora se desbordará a las calles muy ruidosas, muy brillantes y muy animadas de Izmir.
