Haziran, ne zamandır hayalini kurduğu Tokyo’daki pozisyon için patronu Doygun’la görüşmeye gider. Ancak hayalindeki terfiyi almak için patronuna bir konuda yardım etmesi gerekecektir: Kırlangıç Adası’na gidip arsasını satmamak için direnen, Ada’nın da gelişiminin önünü tıkayan huysuz adamın bir açığını bulmalıdır. Haziran, bahsedilen araziye gittiğinde Poyraz’la tanışır. Poyraz onu turist kafilesiyle beraber fabrikadan atmaya çalışır. Daha ilk andan birbirlerine gıcık olurlar. Bu sırada Haziran patronun ihtiyacı olan bilgiye ulaşır. Çok sevdiği İstanbul’a dönmek için sabırsızlanırken yıllardır görmediği teyzesiyle karşılaşır. Vapuru da kaçırınca mecburen Ada’da kalırlar. Ne olduğunu anlayamadan kendisini Poyraz’la dans yarışmasında dans ederken bulan Haziran çok geçmeden patronu tarafından yanlış yönlendirildiğini öğrenir. Dahası istemeden zarar verdiği kişinin Poyraz olduğunu anlar. Neden olduğu zararı düzeltmeyi kafasına koyan Haziran, Poyraz’a bir teklifle gider.
Haziran goes to meet her boss Doygun for the position in Tokyo that she has dreamed of for a long time. However, in order to get the promotion of her dreams, she first needs to help her boss with one thing: She must go to Kırlangıç Island and find a flaw of the grumpy man who refuses to sell his land and "blocks" the development of the Island. When Haziran goes to the mentioned land, she meets Poyraz. They butt heads with each other from the very first moment. Meanwhile, Haziran gets the information the boss needs. While she is impatient to return to her beloved Istanbul, she meets her aunt whom she hasn't seen for years. When she misses the ferry, she has to stay on the island. Finding herself dancing with Poyraz in a dance competition without realizing what happened, Haziran soon learns that she has been misled by her boss. Moreover, she realizes that the person she hurt unintentionally is Poyraz. Determined to fix the damage she caused, Haziran goes to Poyraz with an offer.
Episódios 01 ao 03: Haziran visita a ilha de Kırlangıç para investigar um homem que se recusa a vender suas terras e termina ficando ilhada lá. Haziran participa de um concurso de dança e tenta saber mais sobre Poyraz, mas İdil não fica nada de feliz de ver Harizan perto de seu amigo. Poyraz está preocupado com o problema que enfrenta, e ao se dar conta do erro que cometeu, Haziran decide resolver as coisas.
Haziran va a reunirse con su jefe Doygun para el puesto en Tokio con el que ha soñado durante mucho tiempo. Sin embargo, para obtener el ascenso de sus sueños, primero necesita ayudar a su jefe con una cosa: debe ir a la isla de Kırlangıç y encontrar un defecto del hombre gruñón que se niega a vender su tierra y "bloquea" el desarrollo de la isla. Cuando Haziran va a la tierra mencionada, conoce a Poyraz. Chocan entre sí desde el primer momento. Mientras tanto, Haziran obtiene la información que el jefe necesita. Mientras está impaciente por regresar a su amada Estambul, conoce a su tía, a quien no ha visto en años. Cuando pierde el ferry, tiene que quedarse en la isla. Al encontrarse bailando con Poyraz en una competencia de baile sin darse cuenta de lo que sucedió, Haziran pronto se entera de que ha sido engañada por su jefe. Además, se da cuenta de que la persona a la que hirió sin querer es Poyraz. Decidida a reparar el daño que causó, Haziran acude a Poyraz con una oferta.
