Second Chances

Jamie je smrtelně zraněná při autonehodě, ale její přítel Will, který je neurochirurg, ji zachrání. Jamie dostane bionické implantáty a získá tak nadlidskou sílu, rychlost a taky lépe vidí na pravé oko a slyší na pravé ucho. Jamie uprchne z tajné organizace, kde Will pracuje a je napadena první bionickou ženou Sarah Corvus, která chtěla zabít Willa. Willův otec Anthony Anthros utíká z vězení...

Ein neuer Arm, ein neues Auge, Mikrochips im Gehirn: Als Jaime Sommers nach einem Autounfall erwacht, ist sie buchstäblich eine andere. Ihr Freund, der Chirurg Will, hat sie mittels der Implantate gerettet, sie aber auch zu einer Waffe auf zwei Beinen gemacht. Der mysteriöse Jonas will die "Bionic Woman" als Agentin einsetzen, aber Jaime taucht unter. Kurz darauf hat sie eine gefährliche Begegnung mit ihrer bionischen Vorgängerin Sarah Corvus.

Jaime Sommers is fatally injured in a car accident but saved when her boyfriend, Will Anthros, provides her with bionic implants. Now adjusting to greatly augmented speed, strength, and agility Jaime escapes the organization that provided the operation that saved her life, but is assaulted by Sarah Corvus, another recipient of bionic implants who has been attempting to kill Will. In a sub plot of the episode, Will's father Anthony Anthros escapes from prison.

Jaime Sommers partage sa vie entre son job de barmaid dans une boîte de nuit et sa jeune soeur Becca, dont elle est responsable depuis la mort de leur mère. Alors qu'elle vient d'annoncer à son petit ami, Will Anthros, qu'elle était enceinte, la jeune femme est victime d'un terrible accident de voiture. Afin de sauver celle qu'il aime, Will, expert en biotechnologie pour le centre Wolf Creek, prend l'initiative de lui greffer des prothèses bioniques...

Jamie Sommers egy átlagos nő, aki keményen dolgozik, mivel egyedül neveli a húgát, s eközben próbál helytállni a szerelmi kapcsolatában is. Éppen aznap, amikor elmondja a barátjának, hogy gyermeket vár tőle, egy szörnyű autóbaleset áldozata lesz. Bár túléli az ütközést, de csak speciális beavatkozásokkal lehet megmenteni az életét. Amikor pedig magához tér, Jamie furcsa dolgokat vesz észre: emberfeletti ereje van és szinte az összes érzékszerve hihetetlen dolgokra képes.

Jaime Sommers è una donna normale e gran lavoratrice che si prende cura della sua sorella minone e cerca di gestire un rapporto sentimentale. La sua vita subisce una enorme svolta dopo il suo coinvolgimento in un grave incidente stradale, che la lascia piena di ferite talmente serie da poter essere salvata solo utilizzando parti bioniche del corpo con fantastiche abilità.

Jaime Sommers é uma mulher normal e trabalhadora, que cuida de sua irmã mais nova e tenta manter o seu relacionamento com o namorado. A sua vida se complica quando ela se envolve em um acidente de carro, ficando gravemente ferida. A sua única esperança, então, é ser salva por uma tecnologia ultra-secreta, tendo vários de seus membros e órgãos substituídos por materiais biônicos. A partir de então, ela passa a ter habilidades que estão além do seu controle.

Хайме Соммерс - нормальная, трудолюбивая женщина, заботящаяся о ее младшей сестре и управляющая отношениями любви. Ее жизнь сложна далее после того, как она вовлечена в ужасающую автомобильную катастрофу, оставляя ее с ранами, столь серьезными, она может только быть спасена, используя бионические части тела с удивительными способностями вне контроля Хайме.

Jaime Sommers es fatalmente herida en un accidente automovilístico, pero es salvada cuando su novio, Will Anthros, le proporciona implantes biónicos. Ahora ajustándose a una velocidad, fuerza y agilidad enormemente aumentadas, Jaime escapa de la organización que le proporcionó la operación que le salvó la vida, pero es atacada por Sarah Corvus, otra receptora de implantes biónicos que ha estado intentando matar a Will. En una subparcela del episodio, el padre de Will, Anthony Anthros, escapa de la prisión.