JC découvre que Max a une puce de comportement pour le rendre plus serviable, mais celle-ci va mal fonctionner et faire passer Max d'un extrême à l'autre.
