Nicole De Meerleer is al dertig jaar een verstokte rookster. Ze maakt zich zorgen omdat ze al twee maanden last heeft van een zware hoest. Bronchitis denkt ze. Verder onderzoek van dokter Sara brengt erger een ernstigere diagnose aan het licht. Nicole heeft 'rokerslongen', wat levensgevaarlijk kan zijn. De Russische Olga Pavlova verblijft onder ingewikkelde omstandigheden in België. Ze blaakt van levenslust, maar heeft één probleem.