Charlote Verbist, een klassevolle dame, komt met haar acht maanden oude dochtertje binnengestormd in het gezondheidcentrum. De diagnose wijst in de richting van een dehydratatie. Dokter Sara maakt een afspraak bij hun pediater, maar Charlotte en haar dochter komen niet opdagen. Els heeft heel wat goed te maken bij Judith, die haar patiënten voor de zoveelste keer naar huis moet sturen