Sula and Amma go to Bing's house for lunch, and Flop needs to go to the shop for supplies. However, Bing soon begins to miss Flop.
Alors qu'il joue avec Sula, Bing a une soudaine envie de carottes pour le déjeuner. Comme il n'en reste plus, Flop part en acheter. En son absence, Bing se coince le doigt dans la boîte aux lettres...
Sula e Amma vanno a casa di Bing per il pranzo, e Flop deve andare al negozio a fare spese. Tuttavia, Bing inizia subito ad avere nostalgia di Flop.
Flopp går ein tur på butikken for å kjøpe gulrøter. Bing vert att heime, men det tek ikkje lang tid før han byrjar å sakne Flopp.
Sula y Amma van a comer a casa de Bing, y Flop tiene que ir a la tienda a por provisiones.
Sin embargo, Bing pronto empieza a echar de menos a Flop.
