It's a windy day and Bing wants to fly his Hoppity Voosh kite with Flop. And he wants to do it all by himself.
Bing essaie tant bien que mal de faire voler son cerf-volant, mais il tient absolument à le faire seul. Après avoir abîmé son cerf-volant contre un banc, Bing accepte de laisser Pando le réparer...
È una giornata ventosa e Bing vuole far volare il suo aquilone Hoppity Voosh con Flop. E lui vuole fare tutto da solo.
Det er ein vindfull dag, og Bing vil gjerne flyge med Hoppity Svosj-dragen sin! Pando kjem og vil hjelpe, men Bing vil gjere det heilt åleine.
Es un día de viento y Bing quiere volar su cometa de Hoppity Voos. Quiere hacerlo solo pero es difícil correr y hacerla volar sin ayuda. Pando intentará ayudarle.
Bing zijn vlieger zit in de knoop.
