Bing and Sula are disappointed that there is no water in the paddling pool, until Bing realises that there are new games they can play.
Bing Sula et Flop ont décidé d'aller pique-niquer à la pataugeoire. Par précaution, Amma se charge de les mettre en garde contre les choses à ne pas faire lorsqu'on pique-nique à la pataugeoire...
Bing e Sula sono delusi dal fatto che non ci sia acqua nella piscina per bambini, finché Bing non si rende conto che ci sono nuovi giochi a cui possono giocare.
Bing og Sulla skal ha piknik ved barnebassenget saman med Flopp. Bing vert veldig skuffa da dei kjem fram til bassenget og det er heilt tørt.
Bing y Sula están emocionados porque hoy van a ir a la piscina. Bing lleva unas gafas de nadar, Sula una pelota y Flop el picnic pero cuando llegan allí no hay agua en la piscina.
Bing en Soela gaan zwemmen.
